Překlad "abych byl jako" v Bulharština


Jak používat "abych byl jako" ve větách:

Nikdy nedovolím, abych byl jako ty.
Няма да позволя да стана като теб.
Jednou jsem se nabarvil na černo, ale nefungovalo to, tak jsem to vrátil, abych byl jako dřív.
Един път се боядисах в черно, но не се получи, така се оказах такъв какъвто си бях преди
Oni se mě snaží předělat, abych byl jako jejich ideální představa baskeťáka Lamara, ale já takovej nechci bejt.
Аз съм просто такъв, какъвто те искат да бъда. Искат да съм Ламар, но аз не искам.
Chci, abych byl jako všichni ostatní.
Иска ми се да съм като всички.
Věř mi, že se snažím jak nejlépe umím, abych byl jako každý jiný tady.
Повярвай ми, давам най-доброто от себе си да бъда като всички останали.
Tenkrát byl pro mě hrdina a chtěl, abych byl jako on.
Той беше безстрашен и искаше да стана като него.
Myslel jsem, že všichni chtějí, abych byl jako Borek.
Мислех, че всички искаха да бъда като Бъди.
Trénoval mě, abych byl jako on.
Той ме тренираше да бъда като него.
Abych byl jako Caesarova manželka, mimo všechna podezření.
Нещо като историята с жената на Цезар.
Když jsem hrál v Poetic Justice, musel jsem se hodně sklidnit abych byl jako Luckym.
За ролята ми в Poetic Justice, трябва доста да смегча тона, за да се превърна в Лъки.
Ale někdy si přeju abych byl jako ostatní kluci.
Но понякога ми се иска да съм като тях.
Oh, takže chceš, abych byl jako jedna z tvých dívčích kamarádek.
Значи искаш да съм ти просто приятелка?
Podivej, celej můj život se pokoušeli navléknout mě do obleku, abych byl jako on a pravda je to, že je to to co já nechci.
Виж, през целия ми живот се е опитвал да ме вкара в костюм, да съм като него. А истината е, че аз не съм такъв човек.
Šel jsem na práva, abych byl jako on.
Учих право, за да бъда като него.
A já se dřel jako mezek, abych byl jako ty.
И се скъсах от работа, за да бъда като теб.
Říkala jsi, že chceš, abych byl jako oni, tak už jsem.
Каза ми че искаш да бъда като останалите, и ето.
"Otec nechce, abych byl jako on."
"Баща ми не иска да съм като него."
Nechtěla jsi, abych byl jako ostatní agenti.
Не искаше да съм като другите.
Radši budu hodný, než abych byl jako ty a neustále bojoval o věci, které za boj ani nestojí.
Предпочитам да съм мил, отколкото да се карам като теб за щяло и нещяло.
Chtějí mi dát nějaké léky, abych byl jako všichni ostatní.
Искат да вземат някои лекарства, бъде като всички останали.
Udělal bych cokoli, abych byl jako ty.
Бих направил всичко да съм като теб.
Nenechej mě, abych byl jako ona.
Не ми позволявай да съм като нея.
Nikdy mě nepožádala, abych byl jako ona.
Никога не ме е карала да стана като нея.
Víš, někdy si přeju, abych byl jako Nick.
Знаеш ли, понякога си мечтая да съм като Ник.
Budu teď muset všechny ty pocity zpracovat, místo abych byl jako náměsíčný.
Да. Сега ще гяба да изпитам всичко, вместо просто да премина през него като в сън.
Ale ty bys chtěla, abych byl jako oni, viď?
Но ти се иска да съм като тях, нали?
A abych byl, jako by mne nikdy nebylo, z života do hrobu abych byl vnesen.
Бих бил като че не съм бил; От утробата бих бил отнесен в гроба.
1.5975069999695s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?